Zum Gedenken an H.P.B.
Zu den herausragenden Werken von H. P. Blavastky zählt das Büchlein Die Stimme der Stille (THE VOICE OF THE SILENCE). Die „Stimme“ ist eine Art Manual für Sucher. Es werden keine Tricks und Kniffe verraten, wie sich der „Knochensack“ – eine gängige Metapher im Buddhismus für die vergängliche Persönlichkeit – in die Ewigkeit retten lässt. Es wird plausibel, knapp und präzise beschrieben, warum jener Knochensack nicht nur nicht in die Unsterblichkeit mitgenommen werden kann. Sondern auch, warum er das eigentliche Hindernis auf dem Weg dorthin ist.
Obstblüten – Symbol des immer wieder kehrenden sehnenden Verlangens in der Natur. Bild: Ko-Sen
Der Sucher hat sich dabei durch unangenehme Hinweise hindurch zu lesen. Etwas über das Abtöten diverser Neigungen und Gewohnheiten. Nicht etwa durch morbide Askese. Sondern durch einer Haltung der SELBSTÜBERAGE.
THE VOICE OF THE SILENCE (Auszüge)
Kill out desire; but if thou killest it, take heed lest from the dead it should again arise.
Kill love for life; but if thou slayest Tanha (*), let this not be for thirst of life eternal, but to replace the fleeting by the everlasting.
…
Kill thy desires … make thy vices impotent, ere the first Stepp is taken on the solemn journey.
Strangle thy sins, and make them dumb for ever, before thou dost lift one foot to mount the ladder.
Silence thy thoughts and fix thy whole attention on thy Master, whom yet thou dost not see, but whom thou feelest.
Merge into one sense thy senses, if thou would’st be secure against the foe …
Long and weary ist he way before thee … One single thought about the past that thou hast left behind, will drag thee down and thou wilt have to start the climb anew.
Kill in thyself all memory of past experiences. Look not behind or thou are lost.
Do not believe that lust can ever be killed out if gratified and satiated, fort his is an abomination inspired by Mara.
…
The Pupil must regain the child-state he has lost ere the first sound can fall upon his ear.
…
Withhold thy mind from all external objects, all external sights. Withhold internal images, lest on thy Soul-light a dark shadow they should cast.
(*) Tanha (Pali): Durst nach Leben
Anmerkung: Heute jährt sich der Tag, an dem H.P.B. ihre sterbliche Hülle abgelegt hat.
Hervorhebungen im Original kursiv.
Zuletzt aktualisiert: 09.05.2008 von Heinz Knotek
